En los años 50 y 60 un gran número de películas de Hollywood fueron rodadas en España. No es de extrañar que algunos productores y directores se interesaran por la historia del país, así que se rodaron unas cuantas películas sobre temas históricos españoles pero con el inconfundible sello de Hollywood.
Una de estas películas fue "Orgullo y pasión". Yo la habría titulado "Ficción y pasión". No solo porque la trama es increíble, sino porque para cualquiera que conozca la historia y la geografía española, la odisea es todavía más increíble.
El trasfondo de la Guerra de Independencia en realidad es una excusa para mostrarnos el triangulo amoroso formado entre los personajes de Cary Grant, Sofia Loren y Frank Sinatra. Uno podría esperar algo medio decente con esa terna de actores, pero en mi opinión es bastante aburrida y cuyo único interés es que tiene las peores actuaciones de Cary Grant, Sofia Loren y Frank Sinatra en una película (Tres por el precio de uno). La anécdota más conocida de la película es el incidente diplomático causado por Frank Sinatra cuando colgó una pancarta en la que se leía "Franco es un cabrón". Aunque para mí la más divertida es una que posiblemente sea apócrifa. Se cuenta que Cary Grant sedució a uno de los actores españoles. El actor estaba casado y su mujer le reprochó su comportamiento totalmente avergonzada. El actor respondió: "¡Era Cary Grant! ¡Tú también te habrías acostado con él si te lo hubiera pedido!"
La historia es simple. Al inicio de la guerra, el ejército español derrotado esconde un gigantesco cañón en un pantano en el norte de España (creo recordar que en Santander). Pasa el tiempo, y dicho cañón se necesita para derribar las murallas de Ávila. Así que, ayudados por los conocimientos de un oficial inglés, dicho cañón es rescatado y arrastrado por la geografía peninsular. En la película queda claro que ni los españoles, ni los ingleses tienen idea de que una línea recta es la distancia más corta entre dos puntos, porque vemos a la comitiva pasar por la Ciudad Encantada de Cuenca en su camino hacia Ávila. Pero es una buena excusa para mostrarnos la belleza del paisaje español. Al cañón evidentemente le pasa de todo, y de hecho es eso lo más interesante de la película: lo mal que lo pasan los numerosos guerrilleros arrastrando semejante monstruo de cartón piedra. Y digo de cartón piedra porque se nota mucho, sobretodo en la escena en que se cae pendiente abajo y al llegar al final el cañón se parte en dos. Pero eso no importa, se arregla, se sigue arrastrando, llegan a Ávila y después de unos cuantos cañonazos, consiguen derribar la muralla y tomar la ciudad (¿y los cañones franceses? ¿no disparan?). Eso sí, con muchos muertos heroicos, entre ellos Sofia Loren y Frank Sinatra.
Como he dicho, todo es ficción. Primero porque es impensable que durante la Guerra de Independencia unos guerrilleros que actuaban en una zona (Avila) se metieran en otra zona (Santander) a rescatar un arma de asedio. Las guerrillas dependían de las Juntas locales. También es completamente ficticio que un grupo tan grande de guerrilleros cargando con dicho monstruo pasase desapercibido a los franceses. La principal arma de una guerrilla es su capacidad dar golpes rápidos y desaparecer lo antes posible. Y llevar un megacañón no es la forma más sencilla de pasar desapercibidos. Y por último, es difícil de creer a Frank Sinatra en su papel de líder carismático de los guerrilleros. De todas formas todo es susceptible de empeorar. En la versión española Frank Sinatra está doblado, pero en la versión original de vez en cuando dice cosas en ¿español? o habla en inglés con un supuesto acento español y ¡¡¡es para echarse a llorar!!!
Resumiendo, un rollo.
Una de estas películas fue "Orgullo y pasión". Yo la habría titulado "Ficción y pasión". No solo porque la trama es increíble, sino porque para cualquiera que conozca la historia y la geografía española, la odisea es todavía más increíble.
El trasfondo de la Guerra de Independencia en realidad es una excusa para mostrarnos el triangulo amoroso formado entre los personajes de Cary Grant, Sofia Loren y Frank Sinatra. Uno podría esperar algo medio decente con esa terna de actores, pero en mi opinión es bastante aburrida y cuyo único interés es que tiene las peores actuaciones de Cary Grant, Sofia Loren y Frank Sinatra en una película (Tres por el precio de uno). La anécdota más conocida de la película es el incidente diplomático causado por Frank Sinatra cuando colgó una pancarta en la que se leía "Franco es un cabrón". Aunque para mí la más divertida es una que posiblemente sea apócrifa. Se cuenta que Cary Grant sedució a uno de los actores españoles. El actor estaba casado y su mujer le reprochó su comportamiento totalmente avergonzada. El actor respondió: "¡Era Cary Grant! ¡Tú también te habrías acostado con él si te lo hubiera pedido!"
La historia es simple. Al inicio de la guerra, el ejército español derrotado esconde un gigantesco cañón en un pantano en el norte de España (creo recordar que en Santander). Pasa el tiempo, y dicho cañón se necesita para derribar las murallas de Ávila. Así que, ayudados por los conocimientos de un oficial inglés, dicho cañón es rescatado y arrastrado por la geografía peninsular. En la película queda claro que ni los españoles, ni los ingleses tienen idea de que una línea recta es la distancia más corta entre dos puntos, porque vemos a la comitiva pasar por la Ciudad Encantada de Cuenca en su camino hacia Ávila. Pero es una buena excusa para mostrarnos la belleza del paisaje español. Al cañón evidentemente le pasa de todo, y de hecho es eso lo más interesante de la película: lo mal que lo pasan los numerosos guerrilleros arrastrando semejante monstruo de cartón piedra. Y digo de cartón piedra porque se nota mucho, sobretodo en la escena en que se cae pendiente abajo y al llegar al final el cañón se parte en dos. Pero eso no importa, se arregla, se sigue arrastrando, llegan a Ávila y después de unos cuantos cañonazos, consiguen derribar la muralla y tomar la ciudad (¿y los cañones franceses? ¿no disparan?). Eso sí, con muchos muertos heroicos, entre ellos Sofia Loren y Frank Sinatra.
Como he dicho, todo es ficción. Primero porque es impensable que durante la Guerra de Independencia unos guerrilleros que actuaban en una zona (Avila) se metieran en otra zona (Santander) a rescatar un arma de asedio. Las guerrillas dependían de las Juntas locales. También es completamente ficticio que un grupo tan grande de guerrilleros cargando con dicho monstruo pasase desapercibido a los franceses. La principal arma de una guerrilla es su capacidad dar golpes rápidos y desaparecer lo antes posible. Y llevar un megacañón no es la forma más sencilla de pasar desapercibidos. Y por último, es difícil de creer a Frank Sinatra en su papel de líder carismático de los guerrilleros. De todas formas todo es susceptible de empeorar. En la versión española Frank Sinatra está doblado, pero en la versión original de vez en cuando dice cosas en ¿español? o habla en inglés con un supuesto acento español y ¡¡¡es para echarse a llorar!!!
Resumiendo, un rollo.
