Origen de la foto del poster aquí
Si ayer puse mi película bélica preferida hoy posteo la que para mi es la peor película bélica que haya visto hasta ahora. ¡Hasta el titulo español está mal! La traducción correcta sería "El samurai de los cielos". No sale nada de la batalla de Okinawa, por lo que me pregunto si la salud mental del traductor se vio afectada tras visionar dicha película. (*)
La película es del año 1976 y se basa en la autobiografía del teniente Saburo Sakai. La historia en sí es muy interesante pues es uno de los pocos ases japoneses que sobrevivieron al conflicto (65 derribos confirmados), pero la película es infumable.
¿Por qué opino esto? Porque el tono de la película es como si hubiera sido filmada en 1942. Los japoneses no es que sean los "buenos", ¡es que son unas almas candidas! Eso sería aceptable si fuera un film de propaganda en tiempos de la IIGM, pero es que esta hecha 34 años después.
Y los efectos especiales son como los de las películas de Godzilla. No es que se note el cartón piedra y las maquetas , es que ni siquiera se molestaron en disimularlos. Nada que ver con las maquetas de "La Batalla de Inglaterra" realizada en 1969.
La escena más mala de toda la película es la siguiente. La escuadrilla de Sakai intenta interceptar unos B-17 norteamericanos. A esas alturas de la guerra gran parte de los aviones son reemplazos sin experiencia. Así que uno de ellos se estrella contra el morro de un B-17 en plan kamikaze. Pero en lugar de explotar ambos aviones, lo que ocurre es que el B17 ¡¡ se levanta hacia arriba en ángulo recto chocando con otro B17!! La siguiente escena es un mando japones diciendo "Muy bien, dos aviones por el precio de uno" . Parece sacado de un manga tipo "Bola de dragón".
Podría haber sido una gran película si hubieran mostrado realisticamente la dureza de los combates aéreos sobre las Islas Salomón (el teatro de operaciones donde Sakai Saburo combatió), pero parece que al director japones le iba más las heroicidades. Es una pena que el propio Saburo (que fue guionista de la película) no pudiese controlar eso.
(*) Hace un tiempo ha aparecido en la red la película "Gekido no showashi: Okinawa kessen" que sí trata de la batalla de Okinawa.
Videos relacionados:
3 comentarios:
Pues he oído decir que hay un libro muy bueno sobre los duelos aéreos de la IIGM entre americanos y japoneses "El viento sgrado" o algo así. Lo estoy buscando.
Lo más interesante de una peli en este tipo de frente es la comparación entre Kamikazes y estadounidenses: da para mucho. Los pilotos americanos eran cínicos, gamberretes, y preferían regresar a cumplir la misión, mientras que los Kamikazes eran...Kamikazes (no es casualidad que la misma palabra haya pasado a tener un sentido peyorativo) mostrar las diferencias y semejanzas entre los dos bandos, no al estilo sentimental de este filme ni al tipo caricaturesco tradicional, hubiera dado para un muy buen filme. Lástima que se haya perdido la ocasión.
Recuerdo de niño haber visto el trailer de una peli que no ví: unos barcos americanos y japoneses se hunden mutuamente (tipo duelo en el atlantico)y después de el mutuo naufragio caen en una isla desietra, comoquiera que no tienen muchos víveres ni herramientas, pactan una tregua para cooperar, su robinsonada, y entonces...
¿Sabe usted algo de esa peli?
Porque el tema de kamikazes-americanos realmente es interesante: creo que el contemporaneo que mejor lo trató es el marine Uris, aunque no menciona las luchas aéreas. No sé si habrá un contraparte japonés de Uris.
Casillas.
Buenas
Gracias por el comentario y enhorabuena por estrenar esta entrada.
No conozco el libro al que haces referencia. Sobre los estereotipos, intento no creermelos. Por cierto, kamikaze además de "viento divino" también significa "piloto suicida". Yo compararía a los pilotos de caza japoneses con los norteamericanos, pero no a los kamikazes con los pilotos americanos.
La película a la que haces referencia es Todos eran valientes. "None but the brave" (1965), interpretada por Frank Sinatra y Tatsuya Mihashi. Hace poco hice un comentario sobre ella en el foro 2GM.
Sobre Uris. Sólo me he leído "Exodo" aunque conozco la adaptación cinematográfica de su obra "Battle Cry". Personalmente prefiero a James Jones.
Un saludo
Hola soy administrador de una red de blogs estuve visitando tu página http://major-reisman-cine-belico.blogspot.com/ y me pareció muy interesante. Me encantaría que pudiéramos intercambiar links y de esta forma ambos nos ayudamos a difundir nuestros páginas.
Si lo deseas no dudes en escribirme.
Exitos con tu blog.
saludos
Franck
contacto: rogernad08@gmail.com
Publicar un comentario